Lebenslauf mit KI in 14 Sprachen übersetzen
Sie bewerben sich im Ausland? CV Makes übersetzt einen gespeicherten Lebenslauf in etwa einer Minute in eine andere Sprache und behält Ihre Vorlage bei – Sie prüfen nur noch die Formulierungen und laden das PDF herunter. Überschriften wie „Berufserfahrung“ wechseln automatisch in die neue Sprache.
So funktioniert die Übersetzung
- 1
Lebenslauf öffnen
Melden Sie sich an, öffnen Sie Ihr Dashboard und wählen Sie beim gewünschten Lebenslauf „Übersetzen“.
- 2
Sprache wählen
Wählen Sie eine von 14 Sprachen und entscheiden Sie, ob eine neue Kopie entsteht oder das Original ersetzt wird.
- 3
Prüfen und herunterladen
Prüfen Sie den übersetzten Entwurf im Editor, passen Sie Jobtitel oder Formulierungen an und laden Sie das PDF herunter.
Unterstützte Sprachen
Warum Sie Ihren Lebenslauf mit CV Makes übersetzen
- Vorlage, Layout und Foto bleiben unverändert.
- Abschnittsüberschriften wechseln automatisch in die neue Sprache.
- Nichts wird ohne Ihre Entscheidung überschrieben – Sie prüfen jeden Entwurf zuerst.
- Kostenlos mit einem CV-Makes-Konto, ohne Gebühren pro Wort.
Tipps für einen übersetzten Lebenslauf
- Beachten Sie die Gepflogenheiten im Zielland: Ein US-Resume enthält weder Foto noch Geburtsdatum, ein deutscher Lebenslauf häufig beides.
- Prüfen Sie Jobtitel und Abschlussbezeichnungen und verwenden Sie die Begriffe, nach denen Arbeitgeber im Zielland suchen.
- Lassen Sie die finale Version vor dem Versand von einer Muttersprachlerin oder einem Muttersprachler lesen.
Häufige Fragen
Ist die Übersetzung kostenlos?
Ja. Die Übersetzung ist mit einem CV-Makes-Konto kostenlos; die Anmeldung ist nur nötig, damit die Übersetzung in Ihrem Dashboard gespeichert werden kann.
In welche Sprachen kann ich übersetzen?
Englisch, Türkisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Arabisch, Japanisch, Chinesisch, Hindi und Koreanisch.
Ändert sich meine Formatierung?
Nein. Die Übersetzung ersetzt nur den Text. Vorlage, Layout, Foto und Reihenfolge der Abschnitte bleiben gleich.
Sollte ich die KI-Übersetzung prüfen?
Ja. Die KI liefert einen soliden ersten Entwurf, aber Sie kennen Ihr Fachgebiet am besten. Prüfen Sie Fachbegriffe, Firmennamen und Jobtitel, bevor Sie sich bewerben.