Traduce tu CV a 14 idiomas con IA
¿Buscas trabajo en el extranjero? CV Makes traduce un CV guardado a otro idioma en aproximadamente un minuto y conserva tu plantilla; solo tienes que revisar la redacción antes de descargar el PDF. Los títulos de sección como «Experiencia laboral» cambian automáticamente al nuevo idioma.
Cómo funciona la traducción
- 1
Abre tu CV
Inicia sesión, ve a tu panel y elige «Traducir» en el CV que quieras usar.
- 2
Elige el idioma
Selecciona uno de los 14 idiomas y decide si crear una copia nueva o reemplazar el original.
- 3
Revisa y descarga
Revisa el borrador traducido en el editor, ajusta los puestos o la redacción y luego guarda y descarga el PDF.
Idiomas disponibles
Por qué traducir tu CV con CV Makes
- Tu plantilla, tu diseño y tu foto se mantienen igual.
- Los títulos de sección cambian automáticamente al nuevo idioma.
- Nada se sobrescribe sin tu decisión: revisas cada borrador primero.
- Gratis con una cuenta de CV Makes, sin tarifas por palabra.
Consejos para un CV traducido
- Adáptate a las costumbres del país: un resume de EE. UU. no lleva foto ni fecha de nacimiento, mientras que en Alemania la foto es habitual.
- Revisa los nombres de puestos y titulaciones y usa los equivalentes que buscan las empresas del país de destino.
- Pide a un hablante nativo que lea la versión final antes de enviarla.
Preguntas frecuentes
¿La traducción de CV es gratis?
Sí. Traducir un CV es gratis con una cuenta de CV Makes; solo necesitas iniciar sesión para guardar la traducción en tu panel.
¿A qué idiomas puedo traducir mi CV?
Inglés, turco, alemán, francés, español, italiano, portugués, rumano, ruso, árabe, japonés, chino, hindi y coreano.
¿Cambiará el formato de mi CV?
No. La traducción solo sustituye el texto. Tu plantilla, diseño, foto y orden de secciones se mantienen.
¿Debo revisar la traducción de la IA?
Sí. La IA te da un primer borrador sólido, pero nadie conoce tu sector mejor que tú. Revisa los términos técnicos, los nombres de empresas y los puestos antes de postularte.