Traduci il tuo CV in 14 lingue con l’IA
Ti candidi all’estero? CV Makes traduce un CV salvato in un’altra lingua in circa un minuto e mantiene il tuo modello: devi solo rivedere la formulazione prima di scaricare il PDF. I titoli delle sezioni come «Esperienza lavorativa» passano automaticamente alla nuova lingua.
Come funziona la traduzione
- 1
Apri il tuo CV
Accedi, vai alla tua dashboard e scegli «Traduci» sul CV che vuoi usare.
- 2
Scegli la lingua
Seleziona una delle 14 lingue e decidi se creare una nuova copia o sostituire l’originale.
- 3
Rivedi e scarica
Controlla la bozza tradotta nell’editor, sistema i ruoli o le frasi, poi salva e scarica il PDF.
Lingue disponibili
Perché tradurre il CV con CV Makes
- Modello, impaginazione e foto restano invariati.
- I titoli delle sezioni passano automaticamente alla nuova lingua.
- Nulla viene sovrascritto senza la tua scelta: rivedi prima ogni bozza.
- Gratis con un account CV Makes, senza costi a parola.
Consigli per un CV tradotto
- Adattati alle consuetudini del paese: un resume statunitense non ha foto né data di nascita, mentre in Germania la foto è comune.
- Verifica i nomi dei ruoli e dei titoli di studio e usa gli equivalenti che cercano i datori di lavoro del paese di destinazione.
- Fai leggere la versione finale a un madrelingua prima di inviarla.
Domande frequenti
La traduzione del CV è gratuita?
Sì. Tradurre un CV è gratuito con un account CV Makes; l’accesso serve solo a salvare la traduzione nella tua dashboard.
In quali lingue posso tradurre il CV?
Inglese, turco, tedesco, francese, spagnolo, italiano, portoghese, rumeno, russo, arabo, giapponese, cinese, hindi e coreano.
La formattazione cambierà?
No. La traduzione sostituisce solo il testo. Modello, impaginazione, foto e ordine delle sezioni restano uguali.
Devo controllare la traduzione dell’IA?
Sì. L’IA offre un’ottima prima bozza, ma il tuo settore lo conosci meglio tu. Rivedi termini tecnici, nomi delle aziende e ruoli prima di candidarti.