Tradu CV-ul în 14 limbi cu AI
Aplici în străinătate? CV Makes traduce un CV salvat în altă limbă în aproximativ un minut și păstrează modelul ales; trebuie doar să verifici formulările înainte de a descărca PDF-ul. Titlurile secțiunilor, precum „Experiență profesională”, trec automat în noua limbă.
Cum funcționează traducerea
- 1
Deschide CV-ul
Autentifică-te, intră în panou și alege „Tradu” la CV-ul dorit.
- 2
Alege limba
Selectează una dintre cele 14 limbi și decide dacă vrei o copie nouă sau înlocuirea originalului.
- 3
Verifică și descarcă
Verifică ciorna tradusă în editor, ajustează titlurile posturilor sau formulările, apoi salvează și descarcă PDF-ul.
Limbi disponibile
De ce să-ți traduci CV-ul cu CV Makes
- Modelul, aranjamentul și fotografia rămân neschimbate.
- Titlurile secțiunilor trec automat în noua limbă.
- Nimic nu se suprascrie fără alegerea ta: verifici fiecare ciornă înainte.
- Gratuit cu un cont CV Makes, fără tarif pe cuvânt.
Sfaturi pentru un CV tradus
- Adaptează-te obiceiurilor țării: un resume american nu include fotografie sau dată de naștere, în timp ce în Germania fotografia este uzuală.
- Verifică denumirile posturilor și ale diplomelor și folosește echivalentele căutate de angajatorii din țara-țintă.
- Roagă un vorbitor nativ să citească versiunea finală înainte de trimitere.
Întrebări frecvente
Traducerea CV-ului este gratuită?
Da. Traducerea este gratuită cu un cont CV Makes; autentificarea este necesară doar pentru a salva traducerea în panoul tău.
În ce limbi îmi pot traduce CV-ul?
Engleză, turcă, germană, franceză, spaniolă, italiană, portugheză, română, rusă, arabă, japoneză, chineză, hindi și coreeană.
Se schimbă formatarea?
Nu. Traducerea înlocuiește doar textul. Modelul, aranjamentul, fotografia și ordinea secțiunilor rămân aceleași.
Ar trebui să verific traducerea AI?
Da. AI-ul oferă o primă variantă solidă, dar tu îți cunoști cel mai bine domeniul. Verifică termenii tehnici, numele companiilor și titlurile posturilor înainte de a aplica.